This is a flattened out version of the right hand picture. Here we see two holes, $a$ and $b$.

Here we see three holes, $a$, $b$ and $c$. But in the group $H_1(X)$ we have $a+b+c=0$, so $c=-a-b$.